autobus


autobus

autobus [ ɔtɔbys; otobys ] n. m.
• 1906; de auto(mobile) et (omni)bus
Véhicule automobile de transport en commun, dans les villes. 1. bus, trolleybus. La plateforme, la rotonde d'un autobus. Des autobus. Prendre l'autobus. Arrêt ( abribus, aubette) , ligne d'autobus. Autobus à deux étages, à impériale. L'autobus et le métro. (Canada) Autobus scolaire : car de ramassage scolaire.

autobus nom masculin Grand véhicule automobile de transport en commun urbain et suburbain. ● autobus (synonymes) nom masculin Grand véhicule automobile de transport en commun urbain et suburbain.
Synonymes :
- bus

autobus
n. m. Véhicule automobile destiné aux transports en commun urbains. (Abrév. cour.: bus). Syn. (Maghreb) trolley.
(Belgique, Québec) Véhicule automobile destiné aussi bien aux lignes interurbaines qu'aux lignes urbaines.
(Québec) Autobus scolaire: autocar servant au ramassage scolaire.

⇒AUTOBUS, subst. masc.
Grand véhicule automobile destiné au transport en commun à l'intérieur d'une agglomération. Prendre l'autobus, une ligne d'autobus. Abrév. fam. bus :
1. 8 octobre. — Pour gagner du temps, je fais usage, une première fois, de l'autobus. Ah! je n'échapperai pas aux inventions modernes.
BLOY, Journal, 1907, p. 322.
2. Île Saint-Louis. Mercredi 21 janvier 1925 — 6 h. 5 soir.
Je vais commencer la dictée de mon premier cours sur Hardy, mais avant de le faire je voudrais essayer de retrouver ici l'idée qui m'était venue ce matin en autobus pour le début; mais j'étais debout sur la plate-forme et n'avais pu la noter.
DU BOS, Journal, 1925, p. 267.
Rare. Synon. de autocar :
3. Je prendrai l'autobus à deux heures et j'arriverai dans l'après-midi.
CAMUS, L'Étranger, 1942, p. 1125.
P. ext. et p. plaisant. Tout véhicule de vastes dimensions :
4. Face à « l'autobus » soviétique où Titov pouvait se tenir debout et faire de la gymnastique, les Américains ont dû, pour ne pas perdre de temps, utiliser le seul engin que leur fusée actuellement au point pouvait lancer. Ils ont miniaturisé au maximum tous les appareils et ils ont supprimé tout le superflu de leur « 4 CV ».
France-Soir, 19-20 mai 1963, p. 4, col. 7-8 (GUILB. Astronaut. 1967).
SYNT. Attendre l'autobus; monter (bondir, sauter) dans l'autobus; descendre de l'autobus; un arrêt, une station d'autobus.
Rem. 1. Attesté à partir du Pt Lar. 1906, ds Ac. 1932, ROB., Lar. encyclop., QUILLET 1965, DUB. et ROB. Suppl. 1970. 2. 1re attest. 1907 (cf. supra ex. 1); composé de l'élément préf. auto-2 et de -bus, terminaison (devenue élément suff.) de omnibus.
PRONONC. :[] ou [-]. Harrap's 1963 et DUB. transcrivent uniquement [o] fermé pour l'initiale; Pt ROB., Pt Lar. 1968 et WARN. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. À ce sujet, cf. automobile. DUB. note également [o] pour la 2e syll. alors que Harrap's Pt ROB., Pt Lar., 1968 et WARN. 1968 donnent [] ouvert. Cf. également automobile. Pour la prononc. par [y] de la finale -bus, cf. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 204.
STAT. — Fréq. abs. littér. :337. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) néant, b) néant; XXe s. : a) 70, b) 1 391.
BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 246. — ESN. Poilu 1919. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 207, 209. — RIGAUD (A.). Les Mots-centaures. Vie Lang. 1969, p. 55. — RIGAUD (A.). Omnès- omnibus. Vie Lang. 1969, p. 595.

autobus [otobys; ɔtɔbys] n. m.
ÉTYM. 1906, fam. (→ cit. 2); de auto(mobile), et (omni)bus.
Véhicule automobile pour le transport en commun des voyageurs, dans les villes. Bus; et aussi l'élément -bus. || La plateforme d'un autobus. || Des autobus. || Ligne d'autobus. || Prendre l'autobus. || Arrêt d'autobus. → Panonceau, cit. 1. || L'autobus et le métro et le trolleybus. || Attendre l'autobus. || Voie réservée aux autobus. || L'autobus est prioritaire en quittant l'arrêt. || Autobus à deux étages, à impériale.
1 Lorsqu'au début de 1907 la Compagnie des omnibus (omnibus qui étaient alors à chevaux…) lança le nouveau type d'« omnibus automobiles », le mot autobus jaillit spontanément sur toutes les lèvres, dans tous les journaux. Ce néologisme populaire était senti, au début, comme un composé, mot composé de deux abréviations, une auto qui était en même temps un bus.
A. Dauzat, Étude de linguistique française, p. 246.
2 Donc nous aurons le 15 mai (…) un premier service d'omnibus automobiles, d'autobus, comme les appellent dans leur argot les employés de la Compagnie, sur la ligne Saint-Germain-des-Prés-Montmartre.
l'Automobile, I (1906), p. 209, in le Franç. moderne, 42, 248.
3 Des gens attendaient un autobus sous un réverbère à bande verte. Quand il arriva, il y eut des discussions parce qu'il n'y avait plus de numéros d'appel.
G. Simenon, Pietr-le-Letton, p. 72.
4 Un jour vers midi du côté du parc Monceau sur la plate-forme arrière d'un autobus à peu près complet de la ligne 84, j'aperçus un personnage au cou fort long qui portait un feutre mou entouré d'un galon tressé au lieu de ruban.
R. Queneau, Exercices de style.
(Au Canada, trad. recommandée de l'angl. school bus). || Autobus scolaire : car de ramassage scolaire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Autobús — Autobus articulado de Transantiago en Santiago,Chile …   Wikipedia Español

  • autobús — (plural autobuses) sustantivo masculino 1. Vehículo automóvil de transporte público colectivo, que sigue un trayecto fijo dentro del área metropolitana: ir en autobús, subir del autobús, bajarse del autobús. Voy a trabajar en autobús. Busco una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autobus — / autobus/ s.m. [dal fr. autobus, comp. di auto(mobile ) e (omni )bus ]. (trasp.) [autoveicolo destinato al trasporto collettivo di persone] ▶◀ bus, pullman, (non com.) torpedone, [adibito spec. al collegamento tra due o più paesi] autocorriera,… …   Enciclopedia Italiana

  • autobus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autobussie {{/stl 8}}{{stl 7}} samochód o dużych rozmiarach, przeznaczony do przewozu większej liczby pasażerów, kursujący zwykle tą samą trasą i zatrzymujący się na wyznaczonych przystankach : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Autobus — bezeichnet: ein Fahrzeug, siehe Omnibus die Schlussgruppe im Radsport, siehe Gruppetto Siehe auch:  Wiktionary: Autobus – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • autobus — autóbus m DEFINICIJA motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [ (ući) u autobus; voziti se autobusom] ETIMOLOGIJA amer.engl. autobus ≃ auto 2 + bus …   Hrvatski jezični portal

  • autobús — (Del fr. autobus, de auto y omnibus). 1. m. Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. 2. autocar …   Diccionario de la lengua española

  • autóbus — m motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [(ući) u ∼; voziti se ∼om] ✧ {{001f}}amer.engl. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • autobus — AUTOBÚS s.n. v. autobuz. Trimis de ana zecheru, 21.04.2008. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • autóbus — s. m. O mesmo que autocarro.   ‣ Etimologia: redução de auto ônibus …   Dicionário da Língua Portuguesa


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.